Комплект документов на партию: что придёт до оплаты и с грузом

С партией идёт не «папка сертификатов», а набор документов с разными функциями: одни подтверждают допуск к перевозке, другие — что приехало именно то, что вы заказали. Часть оформляется на модель, часть на партию и упаковку, и это не одно и то же.

UN38.3MSDSинвойс и упаковочный листТР ТС — по модели

Пришлите модель и объём — соберём пакет под вашего перевозчика и брокера. Обезличенный PDF по модели отдаём до оплаты.

Ячейки LiFePO4 в упаковке для перевозки опасного груза
9документов1–2 дняпротоколкласс 9UN 34800без номера
13позиций в таблице
9документов на LF100LA
30 днейокно приёмки
0без номера и редакции
Суть

Коротко: три пакета, а не один

До оплатыDatasheet модели и протокол партии по запросу. На партиях от 100 штук протокол идёт по каждой ячейке — это и есть проверка поставщика до перевода.
С грузомUN38.3, MSDS, декларация опасного груза, инвойс, упаковочный лист, транспортная накладная по маршруту.
По модели, отдельноТР ТС 004/2011 и 020/2011, IEC 62619, перевод MSDS на русский, протокол входного контроля партии.

Путаница обычно здесь: покупатель ждёт «все сертификаты» в одном конверте, а транспортное заключение выдано на партию и упаковку, сертификат ТР ТС — на модель и держателя, и ни один из них не заменяет другой.

Перечень

Таблица: документ, когда и кто оформляет

ДокументКогдаКто оформляетЧто подтверждаетЧего не подтверждает
Datasheet производителяСразу, по запросуПроизводительПаспортные параметры моделиСостояние конкретной партии
Протокол партииДо оплаты, по запросуМыЁмкость, внутреннее сопротивление, вес, напряжение и серийные номера по каждой ячейкеРесурс в циклах — он проверяется разрядом, а не замером
Коммерческий инвойсПеред отгрузкойМыЦена, количество, код ТН ВЭД, валюта расчётаПраво собственности на груз
Упаковочный листПеред отгрузкойМыСостав и вес грузаСоответствие содержимого заявленному
Отчёт UN38.3 (test summary)В пакете партииЛабораторияДопуск к перевозке как опасный груз класса 9Ёмкость и ресурс ячейки
MSDSВ пакете партииПроизводительХимическая безопасность материалаТранспортный допуск — его даёт UN38.3
Декларация опасного грузаПеред отгрузкойОтправительСоответствие упаковки и маркировки правилам перевозкиКачество самих ячеек
Транспортная накладная (CMR, ж/д, авиа)При отгрузкеПеревозчикМаршрут и факт приёмки груза к перевозкеКоличество внутри короба
Сертификат упаковки для авиаЕсли выбран авиамаршрутУпаковщикДопуск к авиаперевозкеДопуск к морю или авто
Декларация или сертификат ТР ТСПо модели, на этапе запросаДержатель документаДопуск на рынок ЕАЭСРесурс и качество партии
Протокол входного контроля1–2 рабочих дняМыЗамер по выборке именно из вашей партииСоответствие всей партии — выборка есть выборка
Протокол IEC 62619По модели, неделиЛабораторияПромышленный стандарт безопасности для проектов и ESSТранспортный допуск
Перевод MSDS на русский2–3 рабочих дняМыЧитаемость для таможни и службы охраны трудаЮридическую силу вместо оригинала

Последняя колонка — то, чего документ не подтверждает, и именно на этой границе возникает большинство споров: «есть сертификат» и «партия соответствует паспорту» — разные утверждения.

Проверка

До оплаты: что можно получить, не заплатив

Всё перечисленное ниже мы отдаём до перевода денег — по этим документам видно, есть ли партия и совпадает ли она с паспортом.

DatasheetПаспорт модели: ёмкость, энергия, масса, внутреннее сопротивление, условия ресурса.
Протокол партииЗамер по каждой ячейке: ёмкость, сопротивление, вес, напряжение, серийные номера. Партии от 100 штук.
Обезличенный пакет PDFПолный пакет по модели — для перевозчика, брокера и тендерной документации. Готовим за один рабочий день.
Образцыдо пяти ячеек до основной партии — если проверять нужно не бумаги, а поведение ячейки.
Чего нельзя получить до оплаты. Транспортные документы на партию — только после упаковки; ТР ТС по модели — только после подтверждения статуса; IEC 62619 — после лаборатории. Поставщик, который обещает их «сразу», обещает то, чего у него нет.
Границы

Чего в пакете нет и почему

ПозицияКто закрываетПочему так
Таможенное декларированиеПолучатель или его брокерДекларантом может быть резидент РФ; у нас нет статуса декларанта
Пошлина и НДСПолучательПри импорте платит сторона в РФ. DDP с уплатой российских платежей мы не предлагаем
Утилизационный сборИмпортёрВозникает по российской норме, а не по нашему документу
Страхование груза сверх ICC (C)ПокупательПри CIF покрытие минимальное: от гибели груза, но не от внутренней порчи
ТР ТС по умолчаниюДержатель сертификатаОформляется на модель и держателя, а не «на склад в целом»
Приёмка на вашем складеПокупательМы даём методику и критерий, но контрольный разряд делаете вы

Это не оговорки мелким шрифтом, а распределение ролей: декларантом может быть только резидент РФ, пошлину платит сторона в РФ, а ТР ТС оформляется на модель и держателя. Об этом же — в разборе Инкотермс и в статье про склад в России против прямого импорта.

Проверка

Как проверить документ, который вам прислали

Документ без номера и без редакции правил проверить нельзя. Четыре сверки занимают минут десять и снимают половину вопросов на таможне.

  1. Номер. Сверьте номер в PDF с тем, что назвал менеджер: он стоит в колонтитуле каждой страницы, а не в переписке.
  2. Редакция правил. В заключении указана редакция: IATA DGR 67-е изд., IMDG 42-24, UN Model Regulations 23-я ред. Брокер должен работать по той же.
  3. Упаковка. Заключение выдано на партию в конкретной коробке — 16 или 8 штук в коробке. Другое количество в том же коробе требует пересчёта по P903.
  4. Класс и UN-номер. Должно стоять «класс 9, UN 3480». Если брокер видит UN 3090 — это документ на литий-металлические ячейки, не на ваши.

Матрица по конкретной модели — с номерами, редакциями правил и привязкой к упаковке — выложена в разделе сертификаты и документы. По остальным моделям статус подтверждаем на этапе запроса, а не «в целом по складу».

Ответственность

Кто что оформляет

СторонаЧто на ней
Мы, экспортёрИнвойс, упаковочный лист, протокол партии, декларация опасного груза, перевод MSDS
ПроизводительDatasheet, MSDS и часть документов, оформленных на модель
ЛабораторияОтчёт UN38.3, протокол IEC 62619
ПеревозчикТранспортная накладная, сертификат упаковки для авиа
Вы, получательДекларирование, пошлины и НДС, приёмка, ТР ТС при необходимости
Приёмка

Как это связано с приёмкой

Приёмка — единственный документ, который оформляете вы. Окно — 30 дней с момента получения, выборка — минимум 10 % партии, но не менее трёх ячеек, критерий — 97 % номинала при разряде 0,5C до 2,5 В. Процедура с приборами описана на странице приёмка партии ячеек, порядок претензии — в разделе гарантия и возврат.

Навигация

Куда дальше

На каких условиях мы работаем и что вы принимаете, оплачивая счёт, — в договоре-оферте. Как и в какой валюте платить, какие реквизиты придут в счёте и что отвечать банку, который просит ИНН, — на странице условия оплаты. Маршруты и сроки доставки — в разделе доставка и оплата.

Частые вопросы

Частые вопросы

Какие документы приходят с партией по умолчанию?
Отчёт UN38.3, MSDS, декларация опасного груза от отправителя, коммерческий инвойс, упаковочный лист и транспортная накладная по вашему маршруту. Протокол партии отдаём до оплаты — по запросу.
Есть ли сертификат ТР ТС?
Он оформляется на модель и держателя, а не «на склад в целом». По LF100LA в транспортный пакет он не входит — статус по конкретной модели подтверждаем на этапе запроса за 1–3 рабочих дня, а не обещаем заранее.
Чем UN38.3 отличается от MSDS?
UN38.3 — испытания на допуск к перевозке опасного груза класса 9 (UN 3480), его требует любой перевозчик. MSDS — паспорт безопасности материала: химический состав, меры предосторожности. Один документ не заменяет другой.
Почему заключение привязано к упаковке?
Потому что оно выдано на партию в конкретной коробке — 16 или 8 штук в коробке. Другое количество в том же коробе требует пересчёта по P903: помогаем с этим до отправки, чтобы груз не развернули на терминале.
Можно ли получить документы на русском?
MSDS переводим за 2–3 рабочих дня. Транспортные заключения остаются на языке выдачи: перевод не заменяет оригинал, а брокеру нужен именно оригинал с номером и редакцией правил.
Что делать, если брокер просит документ, которого нет?
Написать нам до отправки. Часть документов оформляется под проект (IEC 62619, отдельные формы для тендера), часть — просто не наша: декларирование и уплату пошлин делает получатель. Лучше выяснить это до погрузки, чем на СВХ.
Соберём пакет под вашего перевозчика

Пришлите модель, объём и маршрут — скажем, какие документы есть на эту модель сейчас, какие оформляются под партию и сколько это займёт.

Прокрутить вверх